(2:15)子曰:“學而不思則罔,思而不學則殆。”
注释:
罔:诬罔,欺骗。殆,疑惑。尽信书,不如无书。
苞氏:“罔然无所得。”
何晏:“不学而思,终卒不得,徒使人精神疲怠。”
《皇疏》:“夫学问之法,既得其文,又宜精思其义。若唯学旧文而不思义,则临用行之时罔罔然无所知也。又一通云:罔,诬罔也。言既不精思,至于行用乖僻,易诬罔圣人之道也。”
《集注》:“不求诸心,故昏而无得。不习其事,故危而不安。”
王念孙《读书杂志》:“《史记·扁鹊仓公传》:‘拙者疑殆。’此殆字非危殆之殆,殆亦疑也。《公羊传·襄四年》注曰:‘殆,疑也。’思而不学,则无所依据,故疑而不决。下云‘多闻阙疑,多见阙殆’,殆亦疑也。”
对读:
他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意;因为那字句是叫人死,精意(或译:圣灵)是叫人活。(《哥林多后书》3:6)
“我所祷告的,就是要你们的爱心,在知识和各样见识上,多而又多。使你们能分别是非,(或作喜爱那美好的事)作诚实无过的人,直到基督的日子。并靠着耶稣基督结满了仁义的果子,叫荣耀称赞归与神。”(《腓立比书》1:9—11)
解析:
学与思是两个重要方面,需要齐头并进,不能有所偏废。只埋头学习不去思考,就会迷惘,不知所从;而整天思考,没有多少思考的内容,就会精神倦怠。边学边思,学思交替,这样,人会长进得快。孔子所指的学不单纯是书目知识,还包括为人处世等各个方面。《皇疏》:“《白虎通》云:‘学,觉也,悟也。’言用先王之道,导人性情,使自觉悟,而去非取是积成君子之德也。”这更需要人的琢磨与思考了。
圣经中讲字句与精意。这里的“字句”是指摩西律法的十诫。即指“律法的话”。“字句是叫人死”:指的是“律法是叫人死”的意思,与《罗马书》7:7-9和《加拉太书》3:10-11所表达的意义是一致的。律法公布神的标准,律法公布神的标准,但是人的罪性让他没办法达成上帝的标准,甚至更加倍离开上帝的标准,因此看起来就像律法让人死亡。当然,字句也可以理解书面的学习,精意是圣灵的带领。读圣经需要有对字面意义的理解,对语法结构的分析,对历史文化背景的了解,但更重要的还是圣灵的带领。圣经的教导超出了单纯人自身的学习与思考,而上升到了一个新的高度。“只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白(原文作进入)一切的真理。因为他不是凭自己说的,乃是把他所听见的都说出来。并要把将来的事告诉你们。”(《约翰福音》16:13)孔子与汉儒强调,要用先王之道,使人觉悟。圣经则指出,没有神的自我启示,没有圣灵的带领,人无法接受真理,认识真理。当然,人也需要努力寻求。人的尽头就是神的起点。这也就是人与神的交汇点。
【原题目】圣经论语对读第三十三课“学而不思”与“精意是叫人活”
。
赞助商链接