诗篇149章
4因为耶和华喜爱他的百姓，
他要用救恩当作谦卑人的妆饰。
诗篇149章是一首以赞美、敬拜感恩为主题的公共诗歌，和148篇一脉相承，前者歌颂上帝的创造之恩，本首赞美上帝的救赎之功;前者作为上帝普爱的世人，本篇强调上帝自己的百姓：
4[和合本]因为耶和华喜爱他的百姓，他要用救恩当作谦卑人的妆饰。是这首诗歌背后的信仰和价值观，不同的译本对这句话有不同的翻译：
[现代中文]上主喜爱他的子民；他以胜利授于谦卑的人。
[当代圣经]因为主喜爱他的子民，他要拯救谦卑的人。
[吕振中]因为永恒主喜悦他的人民；他用胜利兴隆给困苦人做妆饰。
不同译本站在不同的诠释角度，有着不同的表述，但核心内容都是一样，即，上帝的救恩、胜利、兴隆、优雅的得胜之装饰，都是给谦卑人的。换句话说，这一切的祝福都只能授予谦卑人，站在人的角度看，只有谦卑才能开启上帝那扇赐福的大门。
上帝的救恩是白白赐给我们的，但打开救恩之门的钥匙就是我们谦卑的相信与接受。耶稣说过：虚心的人有福了，因为天国是他们的。没有谦卑虚心，我们就无法走进祂白白的恩典之门。没有谦卑之心，你根本 走进那是需要委身与低头方能进如的小门。
吕振中牧师的译本形象地表述了经文原本的意思：他用胜利兴隆给困苦人做妆饰。上帝固然渴望把胜利与兴隆赐给我们，但我们只有带着谦卑的心灵方能领受。
谦卑是感受自己的渺小，谦卑是接受上帝的带领，谦卑是相信祂的美意远超我的盘算，相信祂的旨意尽善尽美，谦卑是不理解也可以相信，谦卑是痛苦中也能感恩领受，谦卑是虚怀若谷的接受，谦卑是诚恳坦诚地敬拜，谦卑是因为上帝对我的接纳而自我接纳，谦卑是接受上帝安排的处境，谦卑是看别人比自己强，谦卑是能欣赏他人的长处，加纳他人的短处，谦卑是接纳自己的短处，用自己的长处服侍人，荣耀上帝。谦卑是感恩你的所有，谦卑是接纳你的无有，谦卑是善用你的恩赐，谦卑放飞你的梦想。
谦卑不仅是内在的修养，谦卑更是灵魂的信仰，谦卑是外在的装饰，谦卑是内里的诚实。有了谦卑我们就能开启蒙福之门，有了谦卑我们才能接纳自己！
亲爱的阿爸父神：
愿祢赐给我一颗谦卑的心，
赐给我一颗受教的灵；
让我可以完全地顺服祢的旨意，
也可以自然地接纳自己的本我，
让祢对我的预旨可以不受拦阻地成就，
愿祢对我的心愿可以全然顺利地实现。
奉耶稣基督的名祈求！
阿们！
【作者简介】
张远来：雅博网作者，现居广州。本人为专职牧师，自由撰稿人，主要著作有《借古鉴今》、《危机与契机》、《中国教会体制的反思》、《灵恩运动反思》、《我信故我思》、《广州教会发展现状》等。
张远来：雅博网作者，现居广州。本人为专职牧师，自由撰稿人，主要著作有《借古鉴今》、《危机与契机》、《中国教会体制的反思》、《灵恩运动反思》、《我信故我思》、《广州教会发展现状》等。赞助商链接
下一篇：为什么人的寿命在缩短 上一篇：从亚伯拉罕献以撒看五个“何等大”
打印文章 录入：溪水鹿
责任编辑：溪水鹿
你可能也喜欢Related Posts
- 本作者更多文章
- 传道.授业.解惑2023-01-06
- 认识自己2022-08-10
- 属灵者通情达理，灵敏者明辨是非2022-07-22
- 理想的我与现实的我2022-07-08
- 亲耳听到的不一定真实，亲眼看见2022-06-29
- 父亲的遗产2022-06-24
- 他在病中，你必给他铺床2022-06-22
- 讨厌你的人不能决定你的价值2022-06-16
- 叩门才会有开门，寻找才会有寻见2022-06-06
- 赞助商链接
- 热门文章
面临瘟疫，如何祷告
作者：藤桥教会 2020-02
《瘟疫，止息吧！》（路21：7-11）
作者：佳音 2021-07
圣经中的七个马利亚
作者：张远来 2016-08
基督徒该如何感恩
作者：耶米玛 2015-11
论基督徒的贫穷与富足
作者：黄应万 2017-01
基督徒的权柄
作者：张永正 2021-09
旧约圣经关于耶稣基督的预表
作者：仆人之歌 2017-11
